Un couple en train de faire ses courses. Elle remplit son Caddie et gère les enfants turbulents pendant que lui raconte sa journée. De retour sur le parking, la triste réalité saute aux yeux du spectateur. C'est l'histoire de «Lorsque l'amour sera mort», un film de cinq minutes réalisé par Erick Zonca et mettant en scène Elodie Bouchez et Pascal Elbé. Diffusé au cinéma et sur iInternet depuis mai 2015, ce court-métrage signe une nouvelle fois l'engagement du cinéma français pour la cause de la sécurité routière.