Nomen est parvenu à relever le défi de créer un nom de marque transposable dans une trentaine de pays et de langues pour accompagner le nouveau mini-crossover urbain de Renault. Captur, issu de capture et futur, évoque l'idée de plaisir, de vivre l'instant présent et d'innovation.